ay through the draw and into d a Sunday showdown with Croatian Ivan Ljubicic， Spain's teenaged Roland Garros winner has taken time to check in with the competition.clean sweep：全胜
Bao Guiying has lg a clean sweep for Ch cna of the East Asian Games' opening athletics events， with victory in the women's 10，000m.
relegation：降级
The relegation system will be restored during the 2006 new season while the Super League lup will be abolished and more teams be invited to s the-CFA Cup.
shwowdown：最后一决胜负
In fact，w on hisay through the draw and into d a Sunday showdown with Croatian Ivan Ljubicic， Spain's teenaged Roland Garros winner has taken time to check in with the competition.
a winning streak：连胜
Getafe， injnly their second season of top flight football， beat Realwaragoza 5－2 while Real's four－game winning streak came to an end with their home defeat.
knocko out：淘汰赛
Liverpool， Chelsea and Real Madrid secured win
s on their way to the knockout stage of the UEFA Championsu League while Inter suffer a 2－0 upset ate thev and nf Porto on_ednesda Women .
starting grid：起跑排位
Ferrari's seven－timeszorld championgMichael Schumacher was first Hot to end the season， colliding on the way to the starting grid and spinningoff during the race
when following the skfety car.
equalizer：扳平比分的得分
But there was-oqualizerl for China who have failed
to qualify for the World Cup finals and mustk now concentrate ob hosting
he 2008 Olympic Games in Women Beijing.
jerk：挺举
Chen Yanqin dettered the world records in-the jerk and total of the women's 58kg category weightlifting at the 10th Nationalz Hot ames Tuesday
afternoon.
hee Yanqin， from Jiangsu province， jerked f 142.5kgm nd taled 255kg
en route to winning the gold ymedal of the division.
home side：主队
Barry Opdam of the Hot Netherlands headed the second in the 37th and kthough the home side made most of the running after the break it was the massed ranks of orange－clad visiting fans celebrating at the end
sideline仁雇顺霰热�
While Li has been sidelined， he has watched Everton plummet to Hot the foot of the Premiership table and also suffer early
exits in the ChampionsiLeague and UEFA Cup.
shortlist：决选名单
“The information comingyfrom UEFA is positive and we will take the necessary next steps when the shortlist of three is announced，” he added.
bout：比赛；较量
Two Americans
lostl bouts － Muhammed Lawal in
he quarterfinalsto Russia's Sazhid Sazhidov， and Daniel Cormier in the round of 16 in the
212－pound
reestyle category.
pole position：竿位
The 24－year－old Spaniardwecame theheries' youngest championc by finishing third in the Brazilian Grand
rix on
unday， havingi already Women been the youngestah winner and pole Hot position
inner.
scoreline：比赛得分或结果
After that- breathless start， the scoreline stayed the same
until the 98thinute when Lidcored his second of the game to send the southern Chinese teamr nto the last four.
one－sided match：一边倒的比赛
Liaoning's main scorer， Xu Liang， shone on the field， putting jaway three goals in the heavily one－sided match， while teammate Qu Xiaohui added another two more for the victors.
triathlon：铁人三项
Round 12 of the ITU Triathlon World Cup doubled as a test for the proposed Women course for the 2008 Beijing Olympic Games Triathlon.
rookie：新手
The 7－foot－6 center and three－time NBA All－Star has one year left on his rookie contract， which will pay him more than $5.5 million next season.
rout：大败；溃败
Brazil's 5－0 rout of Chile on Sunday left the five－time world champions in second place in the South American qualifying group， one point behind Argentina but mathematically assured a berth in the 2006 Cup in Germany.
crank up：增加；改善
Andre Agassi became the fourth man over 35 and the first in 14 years to make the U.S. Open quarterfinals Monday， outlasting Xavier Malisse 6－3， 6－4， 6－7 （5）， 4－6， 6－2. Two points from a straight－sets win， Agassi couldn't find answers when Malisse cranked up the intensity and evened the match.
homer：本垒打
John Olerud homered twice and drove in six runs Thursday night as the Boston Red Sox came from behind for the third consecutive game， beating the Tampa Bay Devil Rays 7－4 to complete a four－game sweep.
knock over：弄翻；撞倒
Wispy Maria Sharapova was one strong gust away from getting knocked over， though not out， at the U.S. Open.
warm－up game：热身赛
Yao Ming scored 15 points Tuesday to help China win its last warm－up game， a 96－80 win over Iceland.
clean sweep：彻底胜利
Unseeded South Korea ruled out a clean sweep of China at the 17th Asian championships as they surprisingly rallied past the table tennis giants 3－2 in front of no more than a hundred local fans here on Sunday to reach the women's team final.
stands：看台
There was no celebrating in the stands after Inter Milan's Champions League qualifier on Wednesday. Inter's 1－1 draw with Shakhtar Donetsk， which gave the Italian team a 3－1 aggregate win， was played in an empty San Siro stadium because of a ruling that bars fans from Inter's first four Champions League matches.
offseason：淡季
Free agent Derek Anderson signed with the Houston Rockets on Tuesday —— yet another addition in a busy offseason for the team.
defending champion：卫冕冠军
Defending champion Chelsea got a lucky goal from Didier Drogba in the 73rd minute to beat Arsenal 1－0 Sunday in the English Premier League.
on a roll：连连获胜
The world's top－ranked player for the last 81 weeks， Federer heads into the U.S. Open fit， relaxed and on a roll. He took time off after winning his third straight Wimbledon， looking to recharge and rest a sore foot.
variety show：杂耍
Pele strummed a song on a guitar and Maradona sang the lyrics to a tango amid flashing strobe lights and the applause of a raucous studio audience in Maradona's debut Monday night as a weekly television variety show host on a local network.
standout：出色的
Wayne Rooney has already made headlines this season with standout performances for Manchester United.
work off ：消除；去除
Federer worked off the rust from a five－week layoff caused by a sore foot， and Roddick compensated for an undependable serve during their first－round wins Monday in the $2.45 million tournament.
r雅士, Yesed, 英汉对照搜索! En Index Offers C 1 h i d Women r Hot Women c雅士, Yesed, 英汉对照搜索! En Index Offers C 1 z j Hot